Veranstaltung

EIN MYTHOS, DIESER LAUF, EINE EINMALIGE ERFAHRUNG


UTMB 2016 Best Of 2min par UltraTrailMontBlanc

Vom 22. August bis 3. September 2017
Erleben sie ein aussergewöhnliches abenteuer mitten im mont-blanc massiv .

Der UTMB® ist das Trail-Erlebnis der Superlative, das unumgängliche Treffen der Trailer aus aller Welt. Jedes Jahr kommen die Spitzenathleten des Traillaufes nach Chamonix, ebenso wie 8000 andere leidenschaftliche Trailer, um an einem der fünf Läufe teilzunehmen.

Das Umrunden des Mont-Blanc ist ein jedem eigenes Abenteuer, eine einmalige Erfahrung, bei der einzelne Teilnehmer an seine psychischen und physischen Grenzen geht, um schliesslich die Ziellinie zu überschreiten. Die Strecke um dieses Massiv führt, im Anblick majestätischer Gipfel, durch Täler, über Pässe …. durch eine einzigartige Gebirgslandschaft.

Das Umrunden des Mont-Blanc bedeutet aber vor allem die Teilnahme am UTMB®, an diesem aussergewöhnlichen Fest der Trailer, das das gesamte Gebiet um den Mont-Blanc mobilisiert. 2000 freiwillige Helfer,aus 15 verschiedenen Ländern, 19 französische, italienische und Schweizer Gemeinden rund um den Mont-Blanc, arbeiten zusammen, um einen gelungenen Ablauf des Ereignisses zu sichern und die Läufer des UTMB® zu unterstützen.16 000 Begleitpersonen ermutigen die Teilnehmer, ebenso wie mehr als 50 000 Zuschauer. Sie besuchen die Stände beim « Salon de l’Ultra-trail» in Chamonix und nehmen an den verschiedenen Veranstaltungen in den Dörfern um den Mont-Blanc teil.

Treffpunkt also in der letzten Augustwoche in Chamonix, um dieses Ereignis direkt mitzuerleben.

DER  UTMB® : 1 VERANSTALTUNG, 5 BEWERBE 

 

Historique
Ethik
organisation

ORGANISATIONS-KOMMITEE

Ehrenkomitee

Riccardo BIELLER, Maire de Pré Saint Didier
Florence CARRON DARBELLAY, Présidente de Martigny-Combe
Annick CRESSENS, Maire de Beaufort
Fabrizia DERRIARD, Maire de Courmayeur
Nicolas EVRARD, Maire de Servoz
Mathieu FERRARIS, Maire de La Thuile
Eric FOURNIER, Maire de Chamonix-Mont-Blanc
Marcel GAY, Président de Bovernier
Mireille GIORIA, Maire d’Hauteluce
Michel GIRAUDY, Maire de Bourg-Saint-Maurice
Lorenzio Ezio GRAZIOLA, Maire de Morgex
Etienne JACQUET, Maire des Contamines Montjoie

Jean-Marc PEILLEX, Maire de Saint-Gervais
Jean-Luc PENNA, Maire de Seez
Joachim RAUSIS, Président d’Orsières
Xavier ROSEREN, Maire des Houches
Betrand SAVIOZ, Président de Trient
Jeremy VALLAS, Maire de Vallorcine

Der UTMB® wird gemeinsam organisiert von der GmbH Autour du Mont-Blanc, vertreten durch Catherine POLETTI und Michel POLETTI, dem Verein Les Trailers du Mont-Blanc, Léon LOVEY, co-Präsident Schweiz, Alberto MOTTA, co-Präsident Italien und Yann DE SERREVILLE, co-Präsident Frankreich (*)

Organisations komitee

Rennleitung (*): Catherine POLETTI & Michel POLETTI, unterstützt von Nathalie ECUER , Nicolas LAGRANGE & Isabelle JUCHAT
Kommunikation und Information: Catherine POLETTI & Nathalie ECUER, unterstützt von Chiara MOTTA & Hugo JOYEUX
Partnerbeziehungen: Catherine POLETTI, Jean-Charles PERRIN & Romain PIAU
Kommunikationsberatung:  EXPLORATIONS, François BICHON
Technik und Strecke: Michel POLETTI & Isabelle JUCHAT
Koordination der freiwilligen Helfer: Nicolas LAGRANGE, unterstützt von Juliette BERGER
Verantwortlich für Logistik: Stanislas DEGLAIRE
Rettungseinsätzeundmedizinische Leitung (*): DOKEVER, Dr Patrick BASSET et Bruno BASSET
PC Course UTMB®, CCC®, TDS® & OCC(*): Patrice BERGUERAND, Paul VULIN, Jean-Cyrille AUDOUIT, Marc BOISSEAU & Bertrand GAUTIER
Laufleitung PTL® (*): Patrick DESCHAMPS, Isabelle JUCHAT, Alberto MOTTA, Michel POLETTI
Direktion für Sicherheit und Notdienst des PTL®:  Lucio TRUCCO
Koordination Ärzte: Laurence GAUTIER-POLETTI
PC Ordre Public: Gérard CEFALI unterstützt von Laurence PARROT
Koordination Krankenpfleger und schwestern: Isabelle PAUCOT
Koordination Bergrettung: Gaspard LEBEL
Koordination Physio: Aurélie CASTILLO
Koordination Fusspflege: Olivier GARCIN
Logistique médicale: Claire Chavrier
Ärztekomitee und Gesundheitspolitik: Jean-Charles ROLLIER, Patrick BASSET & Pierre SALLET
Informationssystem und Mitverfolgen der Läufe: LIVETRAIL, Isabelle VISEUX-POLETTI, Mickaël VISEUX, David POLETTI, Sébastien ROBERT
Informatik Chamonix: Yves- Marie MAQUET (espace presse), Raphaël MARUZZI (Chamonix)
Finanzen und Buchhaltung: Michel POLETTI, Martine FROUCHT, Didier CURDY & Benoit ROUX
Verwaltung der Dotierungen: Camille BRAESCH
Umweltverantwortliche: Jules PIJOURLET
Kontakt mit der Presse: INFOCIMES, Anne GERY, Laetitia BRIAND (TV), Geneviève CADOT
Bilder: SERAC PRODUCTION, Gilles et Jérémy SOURICE;
UTMB®TV: Fabrice PERRIN
Verantwortlich für Unterhaltung: Ludovic COLLET
VIP, Unterkunft & Protokoll: Estelle FLOURY
Salon Ultra-Trail®: Romain PIAU & Clément BALANGER
Officielle Boutique: 74 Printer, Nicolas SEMY
Verwaltung Läufersäcke: Jean-Michel BOUTEILLE
Organisation der Transporte: Paul COQUOZ & l'équipe de TRANSDEV-MONT-BLANC BUS
Ausgabe der Startnummern: Dominique LE DISQUE & Alain BUSTIN
Wettervorhersage: DOKEVER, Météo Suisse
Verantwortlicher Lauf-Kommissar: Stéphane SCLAVO
Schummelkontolle: Didier CURDY
Radio Berater: Pierre FAUSSURIER
Herstellung des Strecken-Markierungsmaterials: Christian BERGAMELLI
Information: Francine MONTFALCON & Caroline HIGGS
Verantwortung für Forum & Sozialnetz: Nathalie ECUER & Fabrice PERRIN
Übersetzungen: Caroline HIGGS (anglais), Sveva LAFOND (italien), Helga WILLIEME (allemand), Barbara LEUTLOFF (allemand), Quim FARRERO (espagnol)
Organisation der Mini UTMB®: Alain BUSTIN, Pierrette BOUTEILLE & Patrick DESBREST
Les Houches: Maurice DESAILLOUD, Agnès BALMAT, Olivier CAROUGE, Marie LIEVRE
Saint Gervais: Bernard SEJALON, Patrice BIBIER-COCATRIX, Didier JOSEPHE, Jeanne FLAMENT, Delphine THEVENOT, Clément PETIT
Les Contamines Montjoie: François BOSSON, Mathieu CABROL
SERVOZ: Patrick BOUCHARD
Hauteluce - Col du Joly: Marie-Christine BRAISAZ
Beaufort - Cormet de Roselend: Marielle VIARD-GAUDIN, Viviane MONOD, Thierry BOCHET, Lois REVIL SIGNORAT
Bourg St Maurice: Marie-Ange VILLIEN, Laurence gimfeld, Jocelyn ARPIN-PONT
Verpflegung Les Chapieux: CCAS, Alexandre HOUBARD, Laurent DUPONT (Club Energie Sport)
Seez: Bernard BLANC, Elodie CHENAL- JACQUET
COL DU PETIT ST BERNARD: Dominique CASTELNAU
MORGEX: Mimmo DOMENIGHINI
La Thuile: Dario BANDITO
Courmayeur & Vallée d'Aoste:
Kontakt Rathaus: Federica CORTESE (*)
Kontakt Aoster-Tal: Carlo VIGNA
Kommunikation: Carmen MENNELLA & Erica MOTTA
Verantwortlicher für die Verpflegungsstellen: Paolo GATTI
Verantwortlich für Sicherheit: Oscar TAIOLA (*)
Freiwillige Helfer: Sandra XAUSA
Dolonne, Mountain Sport Center: Dario SANNICOLO
Startzeiten: Enrico ROMANO
Ausgabe der Startnummern: Elena SEGUIN
Logistik: Mauro MAINO
Transporte: Massimo CHENAL
Verantworlicher für die Laufschlussmänner: Fiorello Sisto
Verwaltung Läufersäcke: Claudio BERGOMI
Verantwortlicher für den #YCC: Claudio CHERAZ
Streckenmarkierung: Patrick DESBREST
Lac Combal: Josiane SERMET, Paolo GATTI
Arête du Mont-Favre: Yann DE SEREVILLE
Refuge de Maison Vieille: Giacomo CALOSI, Bernard GUEGAN
Refuge Bertone: Alice et Lorenzino COSSON, Sandra ZIGGIOTTO
Refuge Bonatti: Mara RIZZO, Maryse BROISIN
Arnouvaz: Marcella BIONDI, Karine CHAMEL
ORSIERES:
Kontakt Gemeinde: Meinrad COPPEY & Patricia GABIOUD
Fremdenverkehrsbüro: Gaëtan TORNAY
Allgemeine Organisation:
Les Trailers du Mont-Blanc de Suisse, Léon LOVEY, Bertrand SAVIOZ, Patrice LOVEY, Candice LOVEY,
Jean-Bernard MARQUIS, Isabelle FELLAY, Nicolas JORDAN
La Fouly: Gervaise MARQUIS et Conrad DAVOLI
Champex: Léon LOVEY et Isabelle FELLAY
Verantwortlich für Sicherheit: Jean-Bernard MARQUIS (*)
Transport: Olivier THETAZ
La Giète: Patrice LOVEY, Vincent MOULIN et Eric DESCLOUDS
Start OCC: Meinrad COPPEY & Patricia GABIOUD
Trient:
Kontakt Gemeinde: Bertrand SAVIOZ
Logistik: Paul GAY-CROSIER unterstützt von Mathieu BURE
Sicherheit: Christian GOUMAND
Catogne: Emmanuel ROSSET
Bovernier: Michael FROSSARD
Martigny Combe: Flavien ROUILLER
Vallorcine: Julien JEAN, André BOZON
Chamonix-Mont-Blanc:
Mahlzeiten: UCPA
Labestelle am Ziel: Ninette DESCHAMPS & Nelly VISEUX
Finisher-Geschenk: Catherine AUDOUIT & Sylvie CEFALI
Streckenmarkierung: Marc MIRETTI
Base camp für freiwillige Helfer: Jacqueline COUPELLIER & Nathalie ETELLIN
La Flégère: Les Vieilles Planches, Georges SOHIER

(*) Mitglieder des Laufkomitees und verantwortlich für den Ablauf der Läufe

 

Les Trailers du Mont-Blanc

Verein nach dem gesetz 1901

Léon LOVEY, Alberto MOTTA, Yann DE SEREVILLE, Präsident
Martine FROUCHT, Schatzmeister
Michel POLETTI, Sekretär

ÄRZTLICHE KOMMISSION, Jean-Charles ROLLIER
SOLIDARITÄTSKOMMISSION, Yann DE SEREVILLE
UMWELTKOMMISSION, Patrick DESCHAMPS
KOMMISSION DER FREIWILLIGEN HELFER, Christian BERGAMELLI
Streckenkommission, Alberto MOTTA

René BACHELARD, Ehrenpräsident

  

DAS TAL VON CHAMONIX MONT-BLANC

Président, Eric FOURNIER
Vice-Président Tourisme, Xavier ROSEREN
Offices du Tourisme de la Vallée de Chamonix, Nicolas DUROCHAT
Directeur des Sports, Laurent CLAUDEL

DIE GEMEINDE CHAMONIX MONT-BLANC

Directeur général des services, Pascal Many
Directeur général adjoint des services, Jean-Michel BOUTEILLE
Directeur de la Communication, Jean-Marc MILHOMME
Directeur des services techniques, Sébastien GRUFFAT
Chef de la Police municipale, Thierry HEMONET

AMTSSTELLEN IN CHAMONIX MONT-BLANC

UCPA, Jean-Philippe LACOSTE et Luc VERRIER
Centre de vacances Touristra, Sébastien LABISSE
Chamonix Mont Blanc Hélicoptère [CMBH], Pascal BRUN
SERAC (Société d’Exploitation des Restaurants d’Altitude de Chamonix)

DIE GEMEINDE LES HOUCHES

Office du Tourisme des Houches
Services techniques et Police municipale

DIE GEMEINDE SAINT GERVAIS

Office de Tourisme de Saint Gervais, Didier JOSEPHE
Services techniques et Police municipale

DIE GEMEINDE LES CONTAMINES MONTJOIE

Contamines Tourisme
EPIC des Contamines Montjoie
Services techniques et Police municipale
Chalet de la Balme, Didier GUT

DIE GEMEINDE SERVOZ

Services techniques

DIE GEMEINDE HAUTELUCE

Office du Tourisme
Services techniques
"CHEZ GASTON", Grégoire BONNET-LIGEON

DIE GEMEINDE BEAUFORT

Office du Tourisme
Services techniques
CCAS, Michel RIMBOUD, Président régional, Thierry BRAILLON, Jean-Marc VILLEMINOT

DIE GEMEINDE BOURG-SAINT-MAURICE

Service des Sports de Bourg-Saint Maurice
Office du Tourisme de Bourg-Saint-Maurice/Les Arcs
Services techniques et Police municipale
Office National des Forêts
Refuge de la Croix du Bonhomme, Tristan GUYON

DIE GEMEINDE SEEZ

Office du Tourisme
Services techniques et Police Municipale

DIE GEMEINDE LA THUILE

Office du Tourisme
Services techniques

DIE GEMEINDE PRE SAINT DIDIER

Pompiers de Pré Saint Didier
Office du Tourisme & Services techniques

DIE GEMEINDE MORGEX

Association des Alpins
La Pro Loco

DIE GEMEINDE COURMAYEUR

Polizia municipale
Liceo linguistico de Courmayeur, Franco COSSARD
Consorzio Operatori Turistici Valle del Monte Bianco
Centro Sportivo Courmayeur
Pompiers de Courmayeur
Le Comité des Traditions
Les Beuffons

KANTON WALLIS

Les Samaritains
Air Glaciers, compagnie d'hélicoptères de secours en montagne

DIE GEMEINDE ORSIÈRES

Office Régional de Tourisme du Pays du Saint-Bernard
Alpage de la Peule, Nicolas et Sabine COPPEY
Boulangerie Tea-Room Le Gentiana, Claudine LOVEY

DIE GEMEINDE TRIENT

Société de Développement de Trient
Alpage de Catogne, Jean-Luc DESLARZES
Amicale des Chasseurs de Trient

DIE GEMEINDE MARTIGNY COMBE

Administration Communale et chemins pédestres
Alpage de la Giète

DIE GEMEINDE FINHAUT

Administration Communale et chemins pédestres

DIE GEMEINDE SALVAN

Administration Communale et chemins pédestres

DIE GEMEINDE VALLORCINE

Office du Tourisme & Services techniques
Comité des fêtes de Vallorcine

ANDERE INSTITUTIONELLE STELLEN

Réserves Naturelles de Haute Savoie, ASTERS
École Nationale de Ski et d’Alpinisme, Bruno BETHUNE, ENSM, Florence GIRAUD, ENSA
Lycée Roger Frison Roche, Stéphane ARRU
Université de Savoie, Dominique GASQUET et Jérome POULENARD

BEHÖRDEN FÜR SICHERHEIT, HILFSDIENST UND ÄRZTLICHE HILFE

Centre de Secours principal de Chamonix
Centre de Secours Principal de Bourg Saint Maurice
Centre de Secours de Beaufort
Compagnie de Gendarmerie de Chamonix
Association Départementale des Sociétés de Secours en Montagne de Haute-Savoie, Jean-Luc LABORIE, Président
La Chamoniarde , Jean-Christophe BECHE, Président
Société de Secours en Montagne de St-Gervais et du Val Montjoie, Aurélien REY, Président
Equipe du CHU de Grenoble
CNEAS
Centres d’exploitation des routes départementales
Protection Civile Région Autonome Vallée d’Aoste
Azienda USL della Valle d'Aoste
Guardia di Finanza
Associazione Sportiva Valle d’Aosta Motorsport
Soccorso Alpino Valdostano
Guardia Forestale
Organisation Cantonale Valaisanne des Secours